I've been reviewing "BARRIE" and have found the meaning of the conversation we discussed earlier.  In the beginning of Chapter 4 (after the events of Z_AS), Medion and Synbios say their farewells.  After doing a bit of research, I found that Tristus was asked to guard the ship until Medion arrived with the emperor.  That conversation is oddly worded, but Page 9 Line 146 is the dialogue I'm referring to.  I know that file hasn't been reviewed yet, but I hope that helps when the team gets to it.

My interpretation of the legend is as follows:  "After 1,000 years, the Shining Force will appear, accompanied by an Innovator, and lead a great expedition to the north.  With the aid of JuMSy, they will prevent the resurrection of the Thousand-Year Kingdom."  I know the direct translation isn't JuMSy, but I can't decipher the actual word it translates into.  I'm fine with JuMSy.  That's how it's pulled from the RAM.

